문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 더 파워 (문단 편집) == 여담 == [[용자 시리즈]]의 팬들 중 일부는 [[전설의 용자 다간]]에 나오는 '전설의 힘'도 이와 같은 종류, 즉 '''지구의 초력'''이 아닐까 하고 추측한다. 물론 같은 세계관이 아니기에 별다른 의미는 없으며 패계왕에서 드러난 더 파워의 실체를 생각하면 오히려 정반대의 방향성을 가진 힘이다. 국내에 나도는 자막판에서는 목성결전에서 더 파워를 [[스타 가오가이가]]가 흡수할 때, 시시오 키즈나가 "하지만 조심하렴. 더 파워를 기억해서는 안 돼."라고 돌고 있는데 이건 오역. 원본을 들어보면 기억해서는 안 된단다(覚えてはいけませんよ)가 아니라 [[패계의 권속|빠져들어서는 안 된단다]](溺れてはいけませんよ)라고 되어 있다. 이상하게 생각한 사람들이 많을 듯.[* 여담으로 [[영어]] [[자막]]에서는 이 부분을 '''But be careful. Remember not to rely on the Power alone!(하지만 조심하렴. 더 파워에만 의존하려고 하지 마렴)'''이라고 제대로 번역하고 있다.] 더빙판은 그 힘에 너무 취해서는 안된다고 제대로 번역되어 있다. [[분류:용자왕 가오가이가]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기